Parole chiave
Alban Berg
Georg Büchner
perdita
narratologia musicale
Come citare
Abstract
Nel dramma musicale di Berg, l'inserviente militare Wozzeck uccide la sua amata Marie dopo aver scoperto il suo tradimento. Poi si suicida, lasciando orfano il loro unico figlio. La perdita come catastrofe luttuosa è magistralmente preparata, sia nell'ipotesto büchneriano che nella transcodificazione berghiana, attraverso alcune soluzioni narratologicamente rilevanti: in particolare il trattamento della temporalità diegetica che nella struttura mimetica si assume come una strategia della ripetizione. Per mezzo di una serie di dispositivi che anticipano 'figuralmente' l'esito del plot, lo storyworld del Wozzeck sembra essere governato da una predestinazione di classe di per sé problematica dal punto di vista ideologico, perché pone il quesito del compromesso con forme di irrazionalismo non dialettiche. Eppure, è attraverso questo trattamento figurale del genettiano «ordine» del racconto che il dramma riesce nello sforzo di restituire la posizione fatale non solo di un individuo, ma di una comunità il cui tempo è bloccato nelle gerarchie di una società tecnomorfa che sopravvive alimentandosi di forme di oppressione.
Riferimenti bibliografici
ABBATE C. 1991, Unsung Voices. Opera and Musical Narrative in the Nineteenth Century, Princeton.
ADORNO TH.W. 1972, Prismi. Saggi sulla critica della cultura, Torino 1972 (ed or. Prismen. Kulturkritik und Gesellschaft, Berlin 1955).
ADORNO TH.W. 1984a, Alban Berg. Zur Uraufführung des »Wozzeck«, in Gesammelte Schriften, 20 Bänden, hrsg. von R. Tiedemann, Frankfurt a. M., Bd. XVIII: Musikalische Schriften V, pp. 456-464.
ADORNO TH.W. 1984b, Die Oper Wozzeck, in Gesammelte Schriften, cit., Bd. XVIII: Musikalische Schriften V, pp. 472-479.
ADORNO TH.W. 2002, Filosofia della musica moderna, Torino (ed. or. Philosophie der neuen Mu-sik, Tübingen 1949).
ADORNO TH.W., BERG A. 2016, Sii fedele. Corrispondenza 1925-1935, Milano (ed. or. Briefwechsel 1925-1935, hrsg. von H. Lonitz, Berlin 1971).
ALFANO G. 2014, Ciò che ritorna. Gli effetti della guerra nella letteratura italiana del Novecento, Firenze.
ANDERS G. 1992, L’uomo è antiquato, 2 voll., Torino, vol. II: Sulla distruzione della vita nell’epoca della terza rivoluzione industriale (ed. or. Die Antiquiertheit des Menschen, 2 Bänden, München 1956-80, Bd. II: Über die Zerstörung des Lebens im Zeitalter der dritten industriellen Revolution).
BACHTIN M. 1979, Estetica e romanzo, Torino (ed. or. Voprosy literatury i èstetiki, Moskva 1975).
BENJAMIN W. 1971, Il dramma barocco tedesco, Torino (ed. or. Ursprung des duetschen Trauerspiels, Frankfurt a. M. 1963).
BENJAMIN W. 1962, «Le affinità elettive», in Id., Angelus novus. Saggi e frammenti, Torino (ed. or. Goethes Wahlverwandtschaften, in Schriften, Frankfurt a. M. 1955).
BERG A. 1995, Conferenza su «Wozzeck», in Suite lirica. Tutti gli scritti, a cura di A.M. Morazzoni, Milano (ed. or. [„Wozzeck”-Vortrag von 1929], in Glaube, Hoffnung und Liebe. Schriften zur Musik, hrsg. von F. Schneider, Leipzig 1981).
BERG A. 1997, Wozzeck, Milano (ed. or. Wozzeck, Berlin 1925).
CARUTH C. 1996, Unclaimed Experience. Trauma, Narrative and History, Baltimore.
DEDNER B. 2006, Editing Fragments as Fragments, «Text» XVI, pp. 97-111.
FRANZOS K.E. (hrsg.) 1879, Wozzeck. Ein Trauerspiel-Fragment, in Georg Büchner’s Sämmtliche Werke, erste kritische Gesamtausgabe, Frankfurt a. M.
GENETTE G. 1972, Figures III, Paris.
GILLETT R. 2017, Ave Marie: Büchner’s «Woyzeck» and the Problem of the Tragic Female, in Georg Büchner. Contemporary Perspectives, ed. by R. Gillett, E. Schonfield, D. Steuer, Leiden-Boston, pp. 92-102.
GRUPPO μ 1980, Retorica generale. Le figure della comunicazione, Milano (ed. or. Rhétorique générale, Paris 1970).
JARMAN D. 1989, Alban Berg. «Wozzeck», Cambridge-New York-Melbourne.
JARMAN D. 2010, «Remembrance of things that are to come». Some Reflections on Berg’s Palindromes, in Alban Berg and His World, ed. by C. Hailey, Princeton, pp. 195-222.
JESI F. 1980, Mito, Milano.
JESI F. 2011, Cultura di destra, a cura di A. Cavalletti, Milano.
KÖHLER E. 1990, Il romanzo e il caso. Da Stendhal a Camus, Bologna (ed. or. Der literarische Zufall, das Mögliche und die Notwendigkeit, München 1973).
LOTMAN J.M. 1985, La dinamica dei sistemi culturali, in Id., La semiosfera, Venezia.
LUKÁCS G. 1978, Il significato attuale del realismo critico, in Id., Scritti sul realismo, a cura di A. Casalegno, vol. I, Torino (ed. or. Die Gegenwartsbedeutung des kritischen Realismus, in Essays über Realismus, Neuwied-Berlin 1971).
MOSSE G. 2009, La nazionalizzazione delle masse, Bologna (ed. or. The Nationalization of the Masses, New York 1975).
ORLANDO F. 2020, Su Wagner e altri scritti di teatro musicale, a cura di F. Fiorentino, L. Zoppelli, Pisa.
PICK D. 1999, Volti della degenerazione. Una sindrome europea. 1848-1918, Firenze (ed. or. Faces of Degeneration. A European Disorder. c.1848-c.1918, Cambridge).
ROSENTHAL L. 2011, Mourning Modernism. Literature, Catastrophe, and the Politics of Consolation, New York.
RUSSO M. 2010, Aspetti diegetici nel «Wozzeck» di Alban Berg, in Con-scientia musica. Contrappunti per Rossana Dalmonte e Mario Baroni, a cura di A.R. Addessi, I. Macchiarella, M. Privitera, M. Russo, Lucca, pp. 35-53.
SCHWARTZ P.J. 2017, «Guckt euch selbst an!» Büchner’s «Woyzeck» and the Pericope Adulterae, in Georg Büchner. Contemporary Perspectives, ed. by R. Gillett, E. Schonfield, D. Steuer, Leiden-Boston, pp. 79-91.
SEMINARA G. 2012, Il montaggio e il tempo nel teatro musicale di Berg, in Musica e cinema nella Repubblica di Weimar, a cura di F. Finocchiaro, Roma, pp. 75-108.
STEINER G. 1980, The Death of Tragedy, New York (1st ed. 1961).
TAUSK V. 2017, On the Psychology of the War Deserter (1917), in Id., Sexuality, War and Schizophrenia. Collected Psychoanalytic Papers, ed. by P. Roazen, London-New York (ed. or. Zur Psychologie des Deserteurs, in Gesammelte psychoanalytische und literarische Schriften, hrsg. von H.-J. Metzger, Wien 1983).
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale.
Copyright (c) 2023 Archivi delle emozioni