F. M. Dostoevskij tra psicosomatica e pragmatica della comunicazione, ovvero tra ‘inconscio’ e ‘tensione al non detto’.

Abstract

Il presente lavoro intende indagare le diverse strategie dialogico-somatiche che contribuiscono allo sviluppo della complessità di Raskol’nikov, il protagonista di Delitto e castigo. Si intende qui proporre una ricerca che, superando l’obsoleto approccio psicologico all’opera di Dostoevskij, evidenzi la capacità dello scrittore russo di dare voce letteraria alle conseguenze dei due aspetti del “non detto”: quello inconsapevole o inconscio e quello consapevole, volutamente taciuto. Sulla base delle teorie di M. Bachtin riguardanti l'utilizzo della "seconda voce" nei personaggi, emergono le modalità attraverso cui Raskol'nikov esprime le sue emozioni, ovvero attraverso il dialogo interno e tramite intrighi corporei: questi a volte reificano una sofferenza inconscia, a volte invece interpretano la reazione al conflitto fra ciò che si vorrebbe dire e ciò che viene taciuto in modo volontario. Se dunque nel primo caso si può parlare di psicosomatica, nel secondo ci si inoltra nel campo della pragmatica della comunicazione che, tra gli altri temi, affronta anche quello della relazione tra il linguaggio verbale e quello non verbale.