Parlare e tacere con gli occhi: le emozioni attraverso lo sguardo nelle Argonautiche di Apollonio Rodio
Archivi delle emozioni v5/n1/2025
PDF

Parole chiave

Argonautica
sguardo
semantica
Apollonio Rodio
gestualità

Come citare

Ortori, M. (2025). Parlare e tacere con gli occhi: le emozioni attraverso lo sguardo nelle Argonautiche di Apollonio Rodio. Archivi Delle Emozioni, 5(1), 89-110. https://doi.org/10.53235/2036-5624/242

Abstract

A distinctive feature of Argonautica’s narrative is the vivid depiction of emotions and feelings. Indeed, Apollonius Rhodius reports psychological processes with great objectivity, explaining and precisely narrating their physical embodiment. In this paper, I explore Apollonius’ concept of the body’s resonance with emotion, with particular attention to how this is expressed through the gaze. The analysis delves into the significance of “looking downward” and “looking from below”. The first part of this study presents an overview of references to the gaze in the poem, followed by an analysis of two specific verbal creations (κατηφιάω and ὑπόφραζομαι) which allow for a deeper exploration of the semantic and literary meaning of the act of looking downward and from below.

 

https://doi.org/10.53235/2036-5624/242
PDF

Riferimenti bibliografici

ALLAN R. J. 2002, The Middle Voice in Ancient Greek. A study in Polysemy, Diss. Amsterdam.

ARDIZZONI A. (a cura di) 1967, Apollonio Rodio. Le Argonautiche. Libro I, Roma.

BÄR S. 2022, Heracles’ Emotions in Apollonius of Rhodes’ Argonautica, in DE BAKKER M., VAN DEN BERG B., KLOOSTER J. (eds.), Emotions and Narrative in Ancient Literature and Beyond. Studies in Honour of Irene De Jong, Leiden-Boston, pp. 471-478.

BECHTEL F. 1914, Lexilogus zu Homer: Etymologie und Stammbildung Homerischer Worter, Hildesheim.

BELLONI L. 2023, Giasone ‘oplita’ ἀμήχανος (A. R. IV 190-205), «Emerita, Revista de Lingüística y Filología Clásica», XCI 1, pp. 51-68.

BEYE C. R. 1969, Jason as Love-Hero in Apollonios’ Argonautika, «Greek Roman and Byzantine Studies», LXIX 1, pp. 31-55.

BEYE C. R. 1982, Epic and romance in the Argonautica of Apollonius. Literary structures, Edwardsville.

BLANC A. 1988, L’accablement et la stupéfaction: κατηφής et τέθηπα, in ΗΔΙΣΤΟΝ ΛΟΓΟΔΕΙΠΝΟΝ. Logopédies: mélanges de philologie et de linguistique grecques offerts à Jean Taillardat, Paris, pp. 33-48.

BRUGMANN K. 1901, Beiträge zur griechischen und zur lateinischen Sprachgeschichte, «Berichte über die Verhandlungen der Königlich-Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-Historische Klasse» LIII, pp. 89-115.

BUXTON R. 2000, Les yeux de Médée: le regard et la magie dans les Argonautiques d’Apollonios de Rhodes, in BRILLET, P., MOREAU, A. M., TURPIN, J. C. (éds.), La magie: actes du colloque international de Montpellier, 25-27 mars 1999, Montpellier, III, pp. 265-275.

CAIRNS D. 2005, Bullish Looks and Sidelong Glances: Social Interaction and the Eyes in Ancient Greek Culture, in Id. (ed.), Body Language in the Greek and Roman Worlds, pp. 123-156.

CHANTRAINE P. 1958, Grammaire Homérique. I: Phonétique et morphologie, Paris.

CAMPBELL M. 1971, Further Notes on Apollonius Rhodius, «The Classical Quarterly» XXI 2, pp. 402-423.

CAMPBELL M. 1994, A Commentary on Apollonius Rhodius Argonautica III 1-471, Leiden-New York-Köln.

CARSPECKEN, J. F. 1952, Apollonius Rhodius and the Homeric Epic, «Yale Classical Studies» XIII, pp. 33-143.

CLAUSS J. J. 1993, The Best of the Argonauts. The Redefinition of the Epic Hero in Book One of Apollonius’ Argonautica, Berkeley-Los Angeles-Oxford.

CUYPERS M. P. 2005, Interactional Particles and Narrative Voice in Apollonius and Homer in HARDER M. A., CUYPERS M. P. (eds.), Beginning from Apollo. Studies in Apollonius Rhodius and the Argonautic Tradition, Leuven-Paris-Dudley, pp. 35-69.

DEONNA W. 1965, Le symbolisme de l’oeil, Berne.

DICKIE M. W. 1990, Talos Bewitched: Magic, Atomic Theory and Paradoxography in Apollonius, Argonautica 4. 1638-1688, «Papers of the Leeds International Latin Seminar» VI, pp. 267-296.

FICK A. 1912, Ἐφέλης, «Zeitschrift Für Vergleichende Sprachforschung Auf Dem Gebiete Der Indogermanischen Sprachen» XLV 1, pp. 56–57.

FRÄNKEL H. 1960, Ein Don Quijote unter den Argonauten des Apollonios, «Museum Helveticum» XVII, pp. 1-20.

FRÄNKEL H. 1968, Noten zu den Argonautika des Apollonios, München.

FRÄNKEL H. (ed.) 19702, Apollonii Rhodii Argonautica, Oxford.

FUSILLO M., PADUANO G. (a cura di) 1986, Apollonio Rodio. Le Argonautiche. Introduzione e commento di Guido Paduano e Massimo Fusillo, traduzione di Guido Paduano, Milano.

FUSILLO M. 1993, Apollonio Rodio, in CAMBIANO G., CANFORA L., LANZA D. (a cura di), Lo Spazio letterario della Grecia antica. I, La produzione e la circolazione del testo. 2, L’ellenismo, Roma, pp. 107-143.

FUSILLO M. 20082, Apollonius Rhodius as “Inventor” of the Interior Monologue, in PAPANGHELIS T., RENGAKOS A. (eds.), A Companion to Apollonius Rhodius, Leiden-Boston-Köln, pp. 147-166.

GOLDHILL S. 2002, The Culture of Tragedy: Greek Tragedy and the Modern World, Cambridge.

HARDER A. 2022, Away with ‘Angry Young Men’! Intertextuality as a Narratological Tool in the Quarrel Episodes in the Argonautica of Apollonius Rhodius, in DE BAKKER M., VAN DEN BERG B., KLOOSTER J. (eds.), Emotions and Narrative in Ancient Literature and Beyond. Studies in Honour of Irene De Jong, Leiden-Boston, pp. 479-492.

HOLOKA J. P. 1983, “Looking darkly” (ΥΠΟΔΡΑ ΙΔΩΝ): Reflections on Status and Decorum in Homer, «Transactions of the American Philological Association» CXIII, pp. 1-6.

HORN F. 2022, The Epic Scowl: a Note on the Metonymic Basis and Contextual Meaning of the Formula ὑπόδρα ἰδών, «Greece & Rome» LXIX 2, pp. 225–237.

HUNTER R. L. 1988, 'Short on Heroics': Jason in the Argonautica, «The Classical Quarterly» XXXVIII 2, pp. 436-453.

HUNTER R. L. (ed.) 1989, Apollonius of Rhodes. Argonautica Book III, New York.

HUNTER R. L. 20082, The Poetics of Narrative in Argonautica in in PAPANGHELIS T., RENGAKOS A. (eds.), A Companion to Apollonius Rhodius, Leiden-Boston-Köln, pp. 115-146.

IBSCHER R. 1939, Gestalt der Szene und Form der Rede in den Argonautika des Apollonios Rhodios, Diss. München.

KINGSTON P. 1968, P. Oxy. 2695, in INGRAMS L., KINGSTON P., PARSONS P. J., REA J. R. (eds.), The Oxyrhynchus Papyri. Volume XXXIV, (Nᵒˢ 2683-2732), London, pp. 59-62.

KIRK G. S. (ed.) 1985, Homer. The Iliad. A Commentary, Vol. I: Books 1–4, Cambridge.

KLEIN T. M. 1983, Apollonius' Jason: Hero and Scoundrel, «Quaderni Urbinati di Cultura Classica» XIII 1, pp. 115-126.

KÖVECSES Z. 2000, Metaphor and Emotion. Language, Culture and Body in Human Feeling, Cambridge.

LATEINER D. 1995, Sardonic Smile. Nonverbal Behavior in Homeric Epic, Ann Arbor.

LAWALL G. 1966, Apollonius’ Argonautica: Jason as Anti-Hero, «Yale Classical Studies» XIX, pp. 121-169.

LOMBARDI M. 1985, Aspetti del realismo nelle «Argonautiche» di Apollonio Rodio, «Orpheus: rivista di umanità classica e cristiana» VI, pp. 250-269.

MASSIMILLA G. 2010-2011, Αἰδώς negli occhi e sul volto: riflessioni su due temi ricorrenti nella poesia greca, «Incontri di filologia classica» X, pp. 233-254.

MASTRONARDE D. 1979, Contact and Discontinuity: Some Conventions of Speech and Action on the Greek Tragic Stage, Berkeley.

MEYER L. 1901, Handbuch der griechischen etymologie. Zweiter Band, Leipzig.

MIGNOGNA E. 1992, Apollonio Rodio davanti a Saffo Fr. 31 Voigt, «Rivista di Cultura Classica e Medioevale» XXXIV 1, pp. 5-15.

MOONEY G. W. (ed.) 1912, The Argonautica of Apollonius Rhodius, Amsterdam.

MOREL, E. 2019, Apollonios de Rhodes et le vocabulaire homérique: les verbes en -ιάω et les verbes en -άω à vocalisme ō, «Aitia (online)» IX 2, 2019.

MUECKE F. 1984, Turning Away and Looking Down: Some Gestures in the Aeneid, «Bulletin of the Institute of Classical Studies» XXXI, pp. 105-112.

PADUANO G. 1970, Struttura e significato del monologo di Apollonio Rodio, «Quaderni Urbinati di Cultura Classica» IX, pp. 24-66.

PADUANO G. 1970-1971, L’episodio di Talos: osservazioni sull’esperienza magica nelle “Argonautiche” di Apollonio Rodio, «Studi Classici e Orientali» XIX-XX, pp. 46-67.

PADUANO G. 1972, Studi su Apollonio Rodio, Roma.

PALOMBI M. G. 1986, Eracle e Ila nelle Argonautiche di Apollonio Rodio, «Studi Classici e Orientali» XXXV, pp. 71-92.

PISANI V. 1929, Miscellanea etimologica, «Atti della Accademia Nazionale dei Lincei, Classe di Scienze Morali, Storiche e Filologiche. Rendiconti» V, 1929, pp. 3-18.

POWERS N. 2002, Magic, Wonder and Scientific Explanation in Apollonius, Argonautica 4. 1638-1693, «Proceedings of the Cambridge Philological Society» XLVIII, pp. 87-101.

PRELLWITZ W. 1911, Eine Alte Deutung Neu Begründet, «Zeitschrift Für Vergleichende Sprachforschung Auf Dem Gebiete Der Indogermanischen Sprachen» XLIV 1/2, pp. 123–124.

PRIVITERA G. A. 1969, Ambiguità antitesi analogia nel fr. 31 L. P. di Saffo, «Quaderni Urbinati di Cultura Classica» VIII, pp. 37-80.

ROSSI L. E. 1995, Letteratura di filologi e filologia di letterati, in PORRO A., MILANESE G. (a cura di), Poeti e filologi, filologi poeti. Composizione e studio della poesia epica e lirica nel mondo greco e romano. Atti del congresso Brescia (26-27 aprile 1995), «Aevum Antiquum» VIII, pp. 9-32.

SCHWYZER E. 1908, ΚΑΤΗΦΗΣ, als adjektivische Zusammensetzung mit κατα- und Verbaladjektiv auf -ΗΣ, in Mélanges de linguistique offerts à M. Ferdinand de Saussure, Paris, pp. 247-265.

SCHWYZER E. 1953, Griechische Grammatik. Erster Band. Allgemeiner Teil. Lautlehre Wortbildung. Flexion, München.

SOLMSEN F. 1961, Greek Philosophy and the Discovery of the Nerves, «Museum Helveticum» XVIII 4, pp. 169-197.

SZEMERÉNYI O. J. L. 1954, Greek ταφών. θάμβος. θεάομαι, «Glotta» XXXIII, pp. 238-266.

TAPLIN O. 1978, Greek Tragedy in Action, Berkeley.

VIAN F. (éd) 1974, Apollonios de Rhodes, Argonautiques. I. Chants I-II, Texte étabili et commenté par Francis Vian et traduit par Émile Delage, Paris.

VIAN F. 1978, ΙΗΣΩΝ ΑΜΗΧΑΝΕΩΝ, in LIVREA E., PRIVITERA G. A. (a cura di), Studi in onore di Anthos Ardizzoni. II, Roma, pp. 1023-1041.

WACKERNAGEL J. 1889, Das Dehnungsgesetz der griechischen Composita, Basel.

WESTER T. B. L. 1964, Hellenistic Poetry and Art, London.

WILES D. 2000, Greek Theatre Performance: An Introduction, Cambridge.

XIAN R. 2017, An Etymological Note on Homeric ὑπόδρα, «Greek, Roman, and Byzantine Studies» LVII, pp. 261-267.

ZANKER G. 1979, The Love Theme in Apollonius Rhodius’ Argonautica, «Wiener Studien» XCII, pp. 52-75.

ZANKER G. 1987, Realism in Alexandrian poetry: a literature and its audience, London.

Creative Commons License

Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale.

Copyright (c) 2025 Archivi delle emozioni